蝶々や
何を夢見て
羽つかひ

千代尼 [Chiyo-ni] 

ven, mariposa,
cosas vistas en sueños
dicen tus alas

Traducción al español de Cristina Rascón

piali papalotl
nochi tlen tij temiki
ti patlanyoui

Traducción al náhuatl de Mardonio Carballo.